Deutsch - Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher
Joshua David Ruha
Studio Biocus
Korsörer Str. 12
10437 Berlin, Deutschland
E‑Mail: info@biocus.co

Diese Datenschutzerklärung informiert, wie auf dieser Website personenbezogene Daten verarbeitet werden, wenn Sie unsere Inhalte aufrufen, das Kontaktformular nutzen oder mit uns in Geschäftsbeziehung treten.​

2. Arten der verarbeiteten Daten

• Bestands‑ und Kontaktdaten (z. B. Name, E‑Mail, ggf. Firmenname, Inhalte Ihrer Nachricht).gdprinfo​

• Nutzungs‑ und Metadaten (z. B. IP‑Adresse, Browsertyp, Aufrufzeiten, aufgerufene Seiten) über Analyse‑Tools.​

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:​

• Beantwortung von Kontaktanfragen und Kommunikation mit (potenziellen) Geschäftskunden; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vertragliche bzw. vorvertragliche Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter B2B‑Kommunikation).​

• Betrieb, Sicherheit und Optimierung der Website sowie Reichweitenmessung; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren, nutzerfreundlichen und geschäftlich erfolgreichen Online‑Präsenz).​

Soweit wir im Einzelfall um Einwilligung bitten (z. B. über Cookie‑Banner), erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Einwilligungen können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.​

4. Hosting und technische Dienste
Die Website wird über Framer mit einer eigenen Domain betrieben und über die Infrastruktur des Anbieters (inkl. eingebundenem Hosting und Sicherheitsfunktionen wie TLS/SSL‑Verschlüsselung) bereitgestellt.​
Dabei können technische Nutzungsdaten verarbeitet und auf Servern des Dienstleisters gespeichert werden, um den sicheren und stabilen Betrieb der Website zu gewährleisten.​

5. Kontaktformular
Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben (z. B. Name, E‑Mail, Firmenname, Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten.​
Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage und die Anbahnung bzw. Durchführung einer Geschäftsbeziehung erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.​

6. Webanalyse (Google Analytics)
Wir verwenden Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, um die Nutzung der Website in anonymisierten oder pseudonymisierten Berichten auszuwerten und unser Angebot zu verbessern.​
Google verarbeitet dabei Nutzungs‑ und Metadaten (z. B. IP‑Adresse, Geräte‑ und Browserinformationen, Interaktionen auf der Website); soweit möglich, setzen wir Funktionen ein, die IP‑Adressen kürzen und Benutzerprofile auf aggregierte Auswertungen beschränken.​

Abhängig von den Einstellungen kann es zu Übermittlungen in Drittländer, insbesondere die USA, kommen; in diesen Fällen greifen zusätzliche Schutzmechanismen wie Standardvertragsklauseln der EU‑Kommission.​
Sie können der Nutzung von Google Analytics widersprechen, indem Sie die Einstellungen im Cookie‑Banner anpassen oder entsprechende Opt‑out‑Funktionen/Browser‑Add‑ons nutzen.​

7. Cookies und Einwilligungs‑Management
Wir setzen Cookies und ähnliche Technologien ein, um grundlegende Funktionen der Website zu ermöglichen und – soweit zugelassen – Reichweiten‑ und Nutzungsanalysen durchzuführen.​
Über das in Framer integrierte Cookie‑Consent‑Tool können Sie entscheiden, welche Kategorien von Cookies (z. B. Statistik) gesetzt werden dürfen, und Ihre Auswahl jederzeit ändern oder widerrufen.​

8. Empfänger und Drittlandübermittlungen
Je nach Verarbeitung setzen wir Dienstleister (z. B. Hosting‑ und Analyse‑Provider) ein, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten.​
Bei Übermittlungen in Länder außerhalb der EU/des EWR stellen wir sicher, dass ein angemessenes Datenschutzniveau besteht, etwa durch Angemessenheitsbeschlüsse der EU‑Kommission oder Standardvertragsklauseln.​

9. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen; anschließend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.​

10. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben folgende Rechte:​

• Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden Daten.

• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten.

• Recht auf Löschung und Einschränkung der Verarbeitung.

• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, insbesondere bei Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

• Recht auf Datenübertragbarkeit, soweit anwendbar.

Sofern Sie eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.​

11. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz‑Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Datenschutzvorschriften verstößt.​

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unser Angebot oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern; es gilt stets die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Version.​

English - Privacy Policy

1. Controller
Joshua David Ruha
Studio Biocus
Korsörer Str. 12
10437 Berlin, Germany
Email: info@biocus.co

This privacy policy explains how personal data is processed when you visit this website, use the contact form, or engage with us as a business client.

2. Categories of data

• Basic and contact data (e.g. name, email address, company name, content of your message).​

• Usage and technical data (e.g. IP address, browser type, access times, pages viewed) collected via analytics tools.​

3. Purposes and legal bases
Personal data is processed for the following purposes:​

• Responding to contact requests and communicating with (potential) business clients; the legal bases are Art. 6(1)(b) GDPR (contract and pre‑contractual steps) and Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in efficient B2B communication).​

• Operating, securing and improving the website, and measuring reach and usage; the legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a secure, user‑friendly and commercially effective online presence).​

Where we rely on your consent (for example via the cookie banner), processing is based on Art. 6(1)(a) GDPR; you may withdraw your consent at any time with future effect.​

4. Hosting and technical services
The website is built with Framer and made available under a custom domain using the provider’s infrastructure and security features (such as TLS/SSL encryption).​
In this context, technical usage data may be processed and stored on the provider’s servers to ensure a secure and stable operation of the site.​

5. Contact form
When you use the contact form, the information you provide (e.g. name, email address, company name, message) is processed to handle and respond to your inquiry.​
Data is stored only as long as necessary to answer your request and to initiate or perform a business relationship, or as long as legal retention obligations require.​

6. Web analytics (Google Analytics)
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Ireland Limited, to understand how the site is used and to improve its content and performance.​
Google processes usage and technical data (e.g. IP address, device and browser information, interactions on the site); where possible, features are used that shorten IP addresses and rely on aggregated or pseudonymised reports.​

Depending on the configuration, data may be transferred to third countries such as the United States, where additional safeguards such as EU Standard Contractual Clauses apply.​
You can object to the use of Google Analytics by adjusting your preferences in the cookie banner or by using available opt‑out tools or browser add‑ons.​

7. Cookies and consent management
Cookies and similar technologies are used to enable basic website functions and – where allowed – to perform reach and usage analytics.​
Through the integrated Framer cookie consent tool, you can choose which categories of cookies (e.g. statistics) may be set and you can change or withdraw your choices at any time.​

8. Recipients and international transfers
Depending on the specific processing activity, we may use service providers (e.g. hosting and analytics providers) that process personal data on our behalf.​
If data is transferred to countries outside the EU/EEA, appropriate safeguards are implemented, such as adequacy decisions by the European Commission or EU Standard Contractual Clauses.​

9. Storage period
Personal data is kept only for as long as necessary for the purposes described above or as long as legal retention obligations require; afterwards, the data is deleted or anonymised.​

10. Data subject rights
Under applicable data protection law, in particular the GDPR, you have the following rights:

• Right of access to your personal data.

• Right to rectification of inaccurate data.

• Right to erasure and to restriction of processing, subject to statutory conditions.

• Right to object to processing based on Art. 6(1)(f) GDPR on grounds relating to your particular situation.

• Right to data portability, where applicable.

Where processing is based on consent, you may withdraw your consent at any time without affecting the lawfulness of processing prior to withdrawal.​

11. Right to lodge a complaint
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority if you believe that the processing of your personal data infringes data protection.

12. Changes to this privacy policy
This privacy policy may be updated from time to time to reflect changes in our services or in applicable law; the current version is always published on this website.